Second Use For Everything (SUFE)
Admittedly this bin complex is in a university, but still I think that the labeling is not beyond the comprehension of most Canadians.
I was struck by the clarity; the use of words rather than Graphic Design Graduate Artistry (“So, where do I put this strip of plastic?”)
I was also struck by the labels being applied at a slight angle; was this done purposely to attract my attention? If so, then it worked.
Specifically, having a slot marked “Waste To Landfill” leaves you in no doubt that if you put something in there, then you are being a Bad Citizen.
I would have used a Different Phrase, myself.